Sorry missed the point "The VM is down"
Are you trying to download the file from vsphere client to the server or from a VC? In either cases, can you post the last set of messages from hostd.log when you are trying to do the copy operation.
Also, just to cross verify, is this VM registered to another host in the shared lun?