it all depends how the iSCSI on the back end is configured for a starters disk speed, raid config
but network wise you really need jumbo frames, separate nic or nics and yes vMotion should have its own network but shouldn't play any part in general iSCSI performance, also im guessing your running this on at least 1Gig network?