Статья на тему как посмотреть производительность со стороны ESXi: http://www.vmgu.ru/news/vmware-vsphere-queue-levels
В performance хоста какой Read Rate и Write Rate для этого пути?
Сколько ВМ лежит на LUN'e использующем этот путь?
Что говорит лог хранилки и счетчики производительности?